nie znam dalszych losów Jadwigi
Strona 17. Księga Urodzeń. Unikat. Akt urodzenia Jadwigi Pawel.
Strzałków. rok jak wyżej [1740] 9 października Ja Antoni Bernacki Prebendariusz Radomszczański ochciłem córkę Jadwiga Pracowitego Józefa Pawel i Gerturdy małżonków prawnie zaślubionych mieszkających we wsi Strzałkowie. Rodzicami chrzestnymi byli Jakub Wieruszewski z Radomska i Anna Cieślikowa z Strzałkowa
Miesiąc październik w języku łacińskim jest określany jako october, lub 8 bris.
Początkowo Rzymianie (205 rok p.n.e.) wyróżniali 10 miesięcy od marca do grudnia po 30 lub 31 dni.
To właśnie dlatego po łacinie september, (wrzesień) oznacza siódmy (7 ber), a december (grudzień) dziesiąty miesiąc (10 ber). Pozostałe 60 dni w ogóle nie wchodziło do kalendarza. Dwa dodatkowe miesiące styczeń i luty dodano jednak bardzo szybko. Było 12 miesięcy w roku, ale w języku łacińskim skrótowe nazwy miesięcy (7ber – 10 ber) od września do grudnia pozostały.
2.Anna*16.07.1742 Strzałków
nie znam dalszych losów Anny
Strona 27. Księga Urodzeń. Unikat. Akt urodzenia Anny Pawel[1].
Strzałków. Jak wyżej [16 lipca 1742] Ja S. Przechlewski ochrzciłem córkę imieniem Anna Pracowitego Józefa Paweł i Gertrudy małżonków prawnie zaślubionych. Rodzice chrzestni Piotr Cieslik i Jadwiga Błędna wszyscy z Strzałkowa[1]
3.Urban*26.05.1745 Strzałków
więcej informacji na stronie 2/3
Strona 44. Księga Urodzeń. Unikat. 26 maj 1745 rok. Akt urodzenia Urbana Pawel[2].
Strzałków. 26 maj jak wyżej rok i ksiądz [1745 Mikołaj Poradowski] ochrzciłem syna imieniem Urban Pracowitego Józefa Pawel i Gertrudy małżonków prawnie zaślubionych Rodzice chrzestni Gaspar Szczerbik i Elżbieta Kochanowa z Radomska
4.Walenty*08.02.1749 Strzałków dalsze informacje na stronie 3/1
[1] Wpis w Księdze Urodzeń z 9 paźdz. 1740. znajdującego się w kościele św.Lamberta w Radomsku (segr. „Ksero akt metrykalnych” poz. 67)
[1] Wpis w Księdze Urodzeń z 6 lipca 1742, znajdującego się w kościele św. Lamberta w Radomsku (segr. „Ksero akt metrykalnych” poz. 70)
[1] tłumaczenie własne
[1] Wpis w Księdze Urodzeń z 27 maja 1745, znajdującego się w kościele św. Lamberta w Radomsku (segr. „Ksero akt metrykalnych” poz. 73)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz